You said:

یک متن میفرستم برای توضیحات محصول در سایت هست لطفا ترجمه کن

ChatGPT said:

حتماً 😊
لطفاً متن رو بفرست تا برات ترجمه‌ش کنم.

You said:

Lovers of Mother Earth will love this non-limited earthy green watch with navy blue VELCRO® strap. The chronograph seconds hand and subdial hands are in brown. The hour and minute hands, hour markers and subdials are in white, as is the tachymeter scale on the blue bezel. All dials in the collection carry the OMEGA X Swatch branding, the iconic Speedmaster logo and the MoonSwatch logo. The biosourced glass construction, the etched "S" integrated in the center of the glass, the fine and sophisticated circular pattern on the dial outer ring and the recessed subdials, the angular and smooth lugs construction, the iconic “dot over 90” detail on the tachymeter scale, and of course the unique Bioceramic feel are common to all models. The hour, minute, and chronograph seconds hands as well as the hour markers sport Super-LumiNova® for a perfect glow in the dark.

ChatGPT said:

حتماً، این هم ترجمه‌ی روان و مناسب برای توضیحات محصول در سایت:

دوست‌داران طبیعت و زمین مادر، شیفته‌ی این ساعت سبز زمینی و غیرلیمیتد با بند VELCRO® سرمه‌ای خواهند شد. عقربه‌ی ثانیه‌شمار کرنوگراف و عقربه‌های ساب‌دایال‌ها به رنگ قهوه‌ای هستند. عقربه‌های ساعت و دقیقه، نشانگرهای ساعت و ساب‌دایال‌ها همگی سفیدرنگ بوده و مقیاس تاکیمتر روی بزل آبی نیز به رنگ سفید طراحی شده است.

تمامی صفحه‌ها در این مجموعه دارای برندینگ OMEGA X Swatch، لوگوی نمادین Speedmaster و لوگوی MoonSwatch هستند. شیشه‌ی ساخته‌شده از مواد زیستی، حرف «S» حک‌شده در مرکز شیشه، الگوی دایره‌ای ظریف و پیشرفته روی حلقه‌ی بیرونی صفحه و ساب‌دایال‌های فرورفته، طراحی زاویه‌دار و صیقلی بندها، جزئیات نمادین «نقطه روی ۹۰» در مقیاس تاکیمتر و البته حس منحصربه‌فرد بیوسرامیک، از ویژگی‌های مشترک تمامی مدل‌ها به شمار می‌روند.

عقربه‌های ساعت، دقیقه و ثانیه‌شمار کرنوگراف به‌همراه نشانگرهای ساعت، همگی به Super-LumiNova® مجهز شده‌اند تا در تاریکی، درخششی ایده‌آل و واضح داشته باشند